store all words in 2d array. the text in second 1d array.now read words one by one.compare each word with available match differing just by one letter.if words are mismatching by more than one letter or words belong to vocab then no need to change the text else change the text with word in vocab. best of luck!!