It may be quite obvious from the problem statement, but it wasn't for me, so i guess i'll just write it here:
Whoever has a monthly tram ticket travels for free regardless of route switches. The others pay 4 rubles for every route they take.
Cost me a few submits, because i thought the monthly ticket applies for the initial route, but not for the subsequent switches ...